Aktualizace VEGAS PRO 22 Build 250 ze 7/2025 a Build 248 ze 4/2025

VEGAS PRO ve verzi 22 byl od svého uvedení na trh již několikrát aktualizován, a to nejen kvůli opravě chyb či adaptaci na časté aktualizace operačního systému Windows. Není výjimkou, že aktualizace video střižny VEGAS PRO obsahují zároveň i některé zcela nové funkce nebo vylepšení funkcí stávajících. Níže najdete detailní přehled všech novinek ve dvou nejčerstvějších aktualizacích VEGAS PRO.

Nový VEGAS PRO 22 Build 250 vyřešil některé specifické problémy vzniklé po nedávných aktualizacích Windows 11

Build 250 vydaný v 7/2025 opravil tyto chyby ve VEGAS PRO 22

• Opraven pád aplikace, ke kterému mohlo dojít při kliknutí na webový odkaz v uvítacím dialogu VEGAS PRO 22
• Kopírování nebo vkládání klíčových snímků již nezpůsobí pád aplikace na systémech s nejnovějšími aktualizacemi systému Windows
• Zabráněno pádu aplikace, ke kterému mohlo dojít při kopírování dat pohybu

Seznam všech novinek v předchozí aktualizaci VEGAS PRO 22 Build 248 vydané v 4/2025

Nové funkce

• Obě funkce Text to Speech a Speech to Text jsou nyní dostupné i v trial verzi VEGAS PRO 22 / VEGAS PRO 22 SUITE, abyste si je mohli předem bezplatně vyzkoušet
• Jednotlivá mluvená slova jsou nyní zvýrazňována v Subtitle Generátoru pro Text-based editaci – o této novince ve stylu karaoke jsme podrobněji psali zde >>
• Nová podpora pro AC3 média v operačních systémech Windows 11 s instalovanou aktualizací 24H2

Zdokonalení a opravy chyb

• Média v režimu na výšku se nyní v okně náhledu zobrazují správně
• Nekompatibilní video pluginy již nezpůsobují pád VEGAS PRO při spuštění
• Vylepšené výsledky se stabilizací videa pro prokládaná média
• Výplň černými pruhy již nezanechává tenký okraj kolem obrázku
• Editor zvukových efektů (Audio FX) nyní funguje správně s předvolbou Automatická změna velikosti (Auto Resize)
• Opraven problém, kdy funkce Upscale FX mohla způsobit černé snímky u grafických karet AMD
• Opraven pád aplikace, který mohl nastat při změně režimu interpolace Z-Depth
• Opraven pád aplikace, který mohl nastat při aktualizaci miniatur v okně Project Media
• Opraven pád aplikace, který mohl nastat při automatizaci parametrů pro Video FX
• Opraven pád aplikace, který mohl nastat, když média HEVC obsahovala nepodporovaný zvukový stream
• Neprůhlednost/zisk eventu již nemůže překročit 100 % při současné úpravě více eventů najednou
• Obrázky HEIC jsou nyní k dispozici v nástroji Slideshow Creator
• Opravena desynchronizace zvuku se záznamem HDV 1080i
• Selektivní předběžný render nyní funguje s prokládanými projekty
• Akce vrácení po spuštění skriptu již nezpůsobuje černé snímky při náhledu
• Opraven problém v titulcích a textu (Titles and Text), kdy se kurzor v okně úprav pohyboval při úpravě textu se zapnutou animací
• Rozvržení (layouty) se již nerozbíjejí při ukládání, když je karta v maximalizovaném stavu
• Nyní jsou podporovány streamy MJPEG v souborech AVI
• Opraven pád aplikace, který mohl nastat při renderování projektu, který používá inteligentní masku 

Přetrvávající známé chyby

• Streamy AC3 nemusí správně zobrazovat vlnové formy na časové ose

Obě tyto aktualizace, tedy čerstvě vydaný Build 250 ze začátku července 2025 i předchozí Build 248 vydaný v dubnu 2025, jsou již zapracovány ve VEGAS PRO 22 i ve VEGAS PRO 22 SUITE. Noví uživatelé je dostanou automaticky se všemi novými funkcemi verze 22. Stávající uživatelé mají tyto aktualizace zdarma, stačí si nainstalovat nenovější vydání.

---

Další články o VEGAS PRO 22

Aktualizace: VEGAS PRO 22 teď umí zvýrazňovat v titulcích jednotlivá slova během řeči

20. 6. 2025

VEGAS PRO 22 nově umí ve video titulcích zvýrazňovat jednotlivá slova synchronně se zvukem ve stylu karaoke. Automatický přepis mluveného slova na text je nová funkce ve VEGAS PRO verze 22.

Číst celé Aktualizace: VEGAS PRO 22 teď umí zvýrazňovat v titulcích jednotlivá slova během řeči

Ke střižně VEGAS 22 vyšla aktualizace Update 2 se třemi novými funkcemi

3. 2. 2025

Nová aktualizace Update 2 k video střižně VEGAS PRO 22 přináší 3 zbrusu nové funkce a jedno zdokonalení. Podívejte se, co tyto novinky umí a kdo je dostane zdarma.

Číst celé Ke střižně VEGAS 22 vyšla aktualizace Update 2 se třemi novými funkcemi